COCONE HOUSE
COCONE HOUSE 天下茶屋
COCONE HOUSE（代表者：박지연、事業者登録番号：772-36-01156、https://jp.coconehouse.co.kr、以下「サイト」）は、お客様が、サイトの予約お申し込み時に個人情報の収集および利用内容について「同意する」ボタンをクリックすることができる手続きを用意して、 「同意する」ボタンをクリックすると、個人情報の収集と利用について同意したものとします。
第2条個人情報の収集項目および利用目的
「個人情報」は、生存する個人に関する情報であって、その情報に含まれる氏名、住民登録番号などの事項に該当する個人を識別できる情報（当該情報だけでは特定の個人を識別することができなくても、他の情報と容易に結合して識別することができるものを含む）を指します。
サイトは、顧客の個人情報を収集利用目的は、次のとおりです。
予約情報
- 収集時期：予約お申し込みの際
- 必須収集項目：お名前、電話番号
- 選択収集項目：メールアドレス、到着予定時間、ご要望
- お振込み確認：お振込名義
- 利用目的：予約の受付・確認・ご案内、お振込みの確認
- 保有期間：5年間保管
ご利用レビュー（任意）
- 収集項目：評価、レビュー内容、作成時の表示言語
- ご予約確認のため予約番号（または旧ホームページの注文番号）と電話番号下4桁（またはメールアドレス）を入力いただきますが、レビューと一緒に保存・公開することはありません。レビューには一部を伏せたお名前（例：山**郎）、客室名、宿泊月のみ表示され、運営者の確認後に掲載されます。掲載停止・削除はメッセンジャーでご依頼ください。
- 保有期間：掲載停止のご依頼または削除まで
アクセス統計は、クッキーを使わず、閲覧ページ・言語・参照元サイト（アドレスではなくサイト名のみ）・端末の種類・国と、同じ日の訪問者を区別するための日別訪問者ハッシュ（毎日変わり、別の日と結び付けることはできません）のみを集計し、IPアドレスそのものは保存しません。訪問の元記録は31日、日別集計は400日保管した後に破棄します。
第3条クッキーによる個人情報の収集
サイトは、お客様の情報を保存し、一方で、クッキー（cookie）」を使用します。クッキーは、ウェブサイトがお客様のコンピュータのブラウザ（Internet Explorerなど）に転送する少量のテキストファイルです。
①クッキーの使用目的
- 安全な接続の維持など、ウェブサイトの基本機能の提供
②クッキーの運営と拒否
クッキーは、ユーザーのコンピュータのハードディスクに保存され、ユーザーのコンピュータは識別がユーザー個人を特定しません。
また、顧客は、Webブラウザでの設定ですべてのクッキーを許可/拒否したり、クッキーが保存されるたびに確認を経るようにすることができます。
ただし、クッキーの保存を拒否した場合には、一部のサービスは利用できません。
③クッキー設定拒否方法
が。 Internet Explorerの場合
ウェブブラウザの上部に[ツール]メニュー> [インターネットオプション]> [プライバシー]タブ>直接設定
私。 Chromeの場合
Webブラウザ右上のメニューアイコンを選択>設定>画面の下部にある[詳細設定を表示>個人情報セクションのコンテンツの設定ボタン> [Cookie]セクションで直接設定
第4条個人情報の保有及び利用期間および破棄
①お客様の個人情報は、収集及び利用目的が達成されるか同意撤回要請がある場合は、遅滞なく破棄されます。
ただし、「電子商取引などの消費者保護に関する法律」など関連法令の規定により、次のように取引関連の権利義務関係の確認などを理由に一定期間保有しなければならする必要がある場合には、その期間中に保持します。
が。 「電子商取引等での消費者保護に関する法律」第6条
- 契約または、申込撤回などに関する記録：5年
- 代金決済及び財貨などの供給に関する記録：5年
- 消費者の不満または紛争処理に関する記録：3年
イ. 「通信秘密保護法」第15条の2
- ウェブサイト訪問（ログ）記録：3ヶ月
ウ. その他の関連法令等
②サイトの個人情報破棄方法は次のとおりです。
が。破棄手続き
- 予約お申し込みのために入力した情報は、目的が達成された後、別のDBに移され（紙の場合、別の書類箱）内部方針及びその他の関連法令による一定期間保存された後、破棄されます。
- 同個人情報は法律による場合でない限り、保有されている以外の他の目的に利用されません。
私。破棄方法
- 紙に出力された個人情報は、シュレッダーで粉砕したり焼却を通じて破棄します。
- 電子的ファイル形態で保存された個人情報は記録を再生することができない技術的方法を使用して削除します。
第5条第3者への提供
①サイトは、お客様の個人情報を「第2条個人情報の収集項目および利用目的」で告知した範囲を超えて利用したり、他人または他企業、機関に提供しません。
②次は例外とします。
が。関係法令により捜査上の目的で関係機関からの要求があった場合
私。統計作成、学術研究や市場調査などのために、特定の個人を識別できない形で広告主、パートナーや研究団体などに提供する場合
である。その他関係法令で定めた手続きによる要請がある場合
上記事項により、個人情報を提供する場合にも、本来の収集及び利用目的に反して無分別に情報が提供されないように最大限の努力をいたします。
第6条個人情報の取り扱い委託
サイトが個人情報の取り扱い業務を外部に委託する場合は、受託者と委託業務の内容を本方針に掲載します。
※受託者に共有されている情報は、当該目的を達成するために必要な最小限の情報に限定されます。
※委託会社のリストは、サービスの変更や契約期間に応じて変更されることがあり、変更時のお知らせを介して事前告知します。
第7条個人情報の閲覧及び訂正
①お客様はいつでもお客様の個人情報を閲覧したり訂正することができます。個人情報保護責任者または担当者に書面や電話または電子メール（E-mail）で閲覧や訂正を要求すると、すぐに措置します。
②お客様が個人情報の誤りについて訂正を要求した場合、サイトは訂正を完了するまで、その個人情報を利用または提供しません。
③誤った個人情報を第三者に既に提供したときには、訂正処理の結果を第3者にすぐ通知して訂正するように措置します。
第8条個人情報の収集、利用、提供に対する同意撤回
①予約お申し込みを通じた個人情報の収集、利用、提供に関連して、お客様は同意した内容をいつでも撤回することができます。個人情報保護責任者に書面、電話、電子メール（E- mail）等でご連絡くださいサイトは、すぐに必要な措置を取ります。同意を撤回して、個人情報を破棄するなどの措置があれば、その旨をお客様に遅滞なく通知するようにします。
②サイトは、個人情報の収集に対する同意撤回を個人情報を収集する方法よりも簡単にできるように必要な措置を取ります。
第9条個人情報の安全性確保の措置
サイトは、個人情報保護法第29条の規定により、次のように安全性の確保に必要な技術的/管理的および物理的な対策をしています。
1.個人情報の暗号化
重要なデータは、ファイルや転送データを暗号化したり、ファイルロック機能を使用するなどの別途セキュリティ機能を使用しています。
2.ハッキングなどに備えた技術的対策
サイトはハッキングやコンピュータウイルスなどによる個人情報の流出や毀損を防ぐために、セキュリティプログラムをインストールして、周期的な更新・点検をし、外部からのアクセスが制御された区域にシステムを設置し、技術/物理的に監視および遮断しています。
第10条14歳未満の児童の個人情報保護
サイトは、オンライン環境で子供の個人情報を保護することも重要なことだと考えており、サイトは法定代理人の同意が必要な14歳未満の児童の予約お申し込みは受け付けていません。なりすましやシステム悪用などで満14歳未満の児童が個人情報を提供することになる場合、法定代理人がすべての権利を行使することができます。
第11条個人情報保護責任者
サイトの個人情報の処理に関する業務を総括して責任を持って、個人情報の処理と関連した利用者の苦情や被害救済などのために下記のように個人情報保護責任者を指定しています。
▶個人情報保護責任者
- 氏名：박수연
- 役職：管理部
- お問い合わせ：+82-10-2430-2617、cocone2617@naver.com
個人情報侵害に対する申告や相談が必要な場合には、韓国情報保護振興院（KISA）個人情報侵害申告センターにお問い合わせください。さらに、お客様が個人情報の侵害を通じた金銭的、精神的被害を被った場合には、韓国情報保護振興院・KISA）個人情報紛争調整委員会に被害救済を申請することができます。
- KISA個人情報保護（http://privacy.kisa.or.kr /（局番なし）118）
- 警察庁サイバー安全局（http://cyberbureau.police.go.kr（局番なし）182）
- 最高検察庁サイバー捜査課（http://spo.go.kr / 02-3480-3570）
- 個人情報侵害申告センター（韓国インターネット振興院運営）（http://privacy.kisa.or.kr /（局番なし）118）
- 個人情報紛争調整委員会（韓国インターネット振興院運営）（http://www.kopico.go.kr / 1833-6972）
第12条個人情報の処理方針の変更
この個人情報の処理方針は、施行日（2026年10月2日）から適用され、法令及び方針に沿って変更の追加、削除、および訂正がある場合には、変更の実施7日前からお知らせを通じて告知します。